幸运赛车走势图及奖金: 语文课文把“外婆”改“姥姥”,以后要这样唱?

深圳晚报 06-22

小编还记得

小时候常?;岢皇赘?/p>

相信这首歌

许多朋友都是非常熟悉的

但是最近一个热搜

却让很多网友吵翻了天

妈妈的妈妈,该如何称呼?

叫外婆还是姥姥?

最近在微博上

有一名网友爆料

说是上海二年级第二学期(试用本)

上海教育(沪教版)出版社出版的语文书

第 24 课《打碗碗花》(李天芳著散文)

原文的 " 外婆 " 被改成了 " 姥姥 "……

▲改动后的《打碗碗花》

此前的课文原文是这样的

▲百度百科中的原文

另一篇课文《马鸣加的新书包》中,

" 外婆 " 也被改成了 " 姥姥 "

小编不禁抛出了一个疑问

" 外婆 " 为什么要改成 " 姥姥 "?

许多网友表示无法理解这样的修改

还有人找出了去年教委针对此问题的答复

上海教委认为 " 外婆、外公 " 属于方言

网页截图

那么

什么时候外婆成了方言了呢?

小编在百度百科中对

" 外婆 "、" 姥姥 "

两个词条分别进行查询

网页截图

查阅第 6 版《现代汉语词词典》

发现 " 外婆 " 一词上确实标注 " 方言 "

而语义为外祖母的 " 姥姥 " 一词无此标注

而上海出版社则回应

" 将外婆改为姥姥 ":

是落实识字教学任务需要

21 日晚间,上海市教育出版社发布声明称,在沪教版小学阶段的语文教材中,既有 " 外婆 " 的称谓,也有 " 姥姥 " 的称谓," 外婆 " 的称谓出现了 8 处," 姥姥 " 出现了 4 处?;贪嫘⊙Ф昙兜诙谟镂慕滩陌?" 外婆 " 改成 " 姥姥 " 是为了落实该学段识字教学任务的需要。

" 外 "" 婆 "" 姥 " 三个字都是小学二年级识字教学的基本任务," 外 " 字安排在二年级第一学期第 4 课中," 婆 " 字安排在二年级第二学期第 18 课中," 姥 " 字安排在二年级第二学期第 24 课中,即在认读 " 姥 " 字前,学生已经认读了 " 外 "" 婆 " 两字。

关于称谓,尽管 " 外婆 "" 姥姥 " 没有绝对的地域区分,但通过此事,出版社认识到,语文教材编写除了要考虑学生识字规律和增强学生对文化多样性了解外,还要充分考虑地域文化和语言习惯。在今后的教材编写和修订过程中将予以高度关注,并防止再次出现类似情况。后续出版社将协助教研部门共同做好小学二年级语文教学过程的指导,以准确把握并充分考虑上海地域文化和用语习惯。

如果把 " 外婆 " 都换成 " 姥姥 "

那么

这首歌,你还能接受吗?

那是外婆姥姥拄着杖将我手轻轻挽

踩着薄暮走向余晖暖暖的澎湖湾

一个脚印是笑语一串消磨许多时光

直到夜色吞没我俩在回家的路上

澎湖湾 澎湖湾外婆姥姥的澎湖湾

有我许多的童年幻想

看到这里

小编的内心是拒绝的

而对于这事,

郭德纲似乎好几年前就已经预见到了!

网友脑洞也开始无边无际了 ......

" 狼姥姥 "

《小红帽》里的狼外婆是不少人童年的 " 大魔王 "

但如果把 " 外婆 " 都换成 " 姥姥 "……

" 哎,外婆姥姥," 小红帽问,

" 你的耳朵怎么这样大呀?"

" 为了更好地听你说话呀,乖乖。"

" 可是外婆姥姥,

你的眼睛怎么这样大呀?" 小红帽又问。

" 为了更清楚地看你呀,乖乖。"

" 外婆姥姥,你的手怎么这样大呀?"

" 可以更好地抱着你呀。"

" 外婆姥姥,你的嘴巴怎么大得很吓人呀?"

" 可以一口把你吃掉呀!"

《姥姥桥》

类似的儿歌还有《外婆桥》,

来,让我们以后这样唱:

摇啊摇 摇啊摇 船儿摇到外婆 姥姥桥

外婆 姥姥好 外婆 姥姥好 外婆 姥姥对我嘻嘻笑

摇啊摇 摇啊摇 船儿摇到外婆 姥姥桥

外婆 姥姥说 好宝宝 外婆 姥姥给我一块糕

周杰伦《姥姥》

还能想起周杰伦《外婆》的 MV 吗?

酷酷的周董在镜头前深沉地唱

眼底的温情是掩不住的殇。

但如果将 " 外婆 " 换成 " 姥姥 ":

今天是外婆姥姥生日

我换上复古西装

载着外婆姥姥开着拉风的古董车

兜兜兜兜风

车里放着她的最爱

找回属于是她的时年代

外婆姥姥她脸上的涟漪

美丽但藏不住压抑

外婆姥姥她的期待

慢慢变成无奈

湘西名菜及某著名餐饮品牌

也不能逃离被 " 改名 " 的命运

看完这一系列的 " 姥姥 "

小编整个人都不好了 ......

好奇心爆棚的小编

顺手搜了搜全国各地关于 " 外婆 "

啊不对是 " 姥姥 " 的花式称呼:

(当然是不完全版,欢迎补充)

中国北方称外祖母为姥姥。

上?;俺仆庾婺肝馄牛ǚ⒁?nga bu )

粤语称外祖父母为公公、婆婆。

闽南语不论是祖父母还是外祖父母都称阿公、阿嬷(也可较专一地称外公、外嬷)。

重庆方言称外祖母为嘎嘎,念一声。

湖北利川方言称外祖父母都叫嘎嘎。一般大嘎嘎是指外公,小嘎嘎是指外婆。

湖北武汉方言称外祖母为嘎嘎或嘎婆,称外祖父为嘎公或嘎爹。

湖南湘西方言,称外祖母为嘎嘎或嘎婆。

陕西渭南地区把外祖母称外婆。

你们又是怎么

称呼自己的外祖母呢?

欢迎在留言区与我们交流

来源 | 深圳晚报综合(新京报、钱江晚报、北京青年报、19 楼、沸腾、中国新闻网、新京报)

相关标签: 百度 周杰伦 湘西 郭德纲 李天

深圳晚报
原网页已经由 ZAKER 转码排版 查看原文
最新评论
搜索

相关阅读

分享 返回顶部
  • 新股上市发行的流通股只占总股本的25%,有些只占总股本的10%,留下了大小非大量减持的后遗症。可以说是带病上市,目的就是不断制造新生资产阶级。 2018-12-05
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2018-12-05
  • 其实逻辑很简单,分配既涉及消费资料又涉及生产资料,消费资料可以按需分配,生产资料就必须按能力意愿行动及生成的结果分配了。 2018-11-26
  • 外卖小哥选择为生命“引航”,网友疯狂点赞… 2018-11-15
  • 保利尼奥被央视记者的中国式英语问懵 现场一度十分尴尬 2018-11-15
  • 黑龙江省县(市、区)委统战部长培训班举办 2018-11-10
  • 滴眼药水无法逆转白内障 2018-11-10
  • 新时代领导干部应急管理能力提升的实践与思考 2018-10-21
  • 救护车遇堵车 上百辆车两分半钟让出生命通道 2018-10-21
  • 上合组织引领发展 吉中合作稳步前行——访吉尔吉斯斯坦总统热恩别科夫 2018-08-30
  • 安徽构建“三有”型稳定脱贫新模式 带动贫困户增收 2018-06-23
  • 令人振奋的对话!广东科技企业代表向科技厅长问了这个问题 2018-06-23
  • 367| 724| 988| 356| 368| 509| 344| 723| 103| 95| 371| 609| 13| 295| 568|